külâh

波́ is.

1. 旧́ 圆锥型帽, 尖顶帽: Ali’nin \külâhını Veli’ye, Veli’nin \külâhını Ali’ye giydirmek 俚́ 拆东墙, 补西墙

2. 锥型纸袋, 宝塔纸袋: bir \külâh şeker 一锥型纸袋糖 Bu ilçe sinemasında herkesin elinde bir eğlencelik külâhı vardı. 过去在这所县电影院看电影每人手里都拿着一个锥型零食纸筒。

3. 乌纱帽

4. 骗局, 圈套, 诡计

◇ -e \külâh etmek 欺骗: İyi sandıklarım da bana külâh etmeye kalkarlarsa, bundan sonra artık kimseye itimadım kalmaz. 我认为他们是好人, 如果他们也想骗我的话, 以后我再也不相信任何人了。-e \külâh giydirmek 戴高帽; 哄骗, 捉弄: Bana da külâh giydirmiş; aldatmadığı kimse kalmadı. 连我他也骗, 没有他不骗的人。\külâh kapmak 捞乌纱, 千方百计谋取职位 \külâh peşinde olmak 试图谋取职位 \külâh sallamak 不管什么都同意 \külâh yapmak 千方百计谋取职位 \külâhını havaya atmak 欢呼雀跃 \külâhını önüne alıp düşünmek 沉思 \külâhını önüne koyup düşünmek 沉思: Külâhını önüne koyup iyice düşün, öyle karar ver. 你好好想想, 就这么决定了吧！-e \külâhını ters giydirmek 欺骗, 使追悔莫及: O, size bile külâhınızı ters giydirir. 他连您也敢骗。\külâhları değiş (tir) mek 争吵, 闹翻: Benimle alay edersen külâhları değişiriz. 你要是耍我, 咱们俩的关系就算完了。

◆ Külâhıma anlat! 别骗我啦！别胡说啦: Sen bunları benim gecelik külâhıma anlat! 我不信这些, 别费口舌了。